Io non so perché deve esserci... così tanto dolore.
I don`t know why there has to be so much pain.
Deve esserci un motivo per cui ti ha dato una seconda opportunità.
There's got to be a reason God gave you a second chance.
Dato che da solo non muove un passo, deve esserci anche Bill.
And I know you never run alone, so say hello, Bill.
Quando ti alleni.....deve esserci qualcuno che ti dia una motivazione.
Think about when you workout, Oz. You gotta have someone there, right? Someone to spot you.
Deve esserci qualcuno al mondo che sa dove lei vive.
There must be someone in the whole world who knows where she lives.
Deve esserci un modo piu' facile.
I'm thinking there's gotta be an easier way.
Deve esserci una ragione se è qui.
There must be some reason why he is here.
Devo essere in grado di giustificare la cosa ai capi deve esserci del vero lavoro da fare lì dentro in modo da poterci entrare.
I got to be able to justify it to the bulls and how it's got to be some actual work to be done in there for me to get in there. You follow?
Deve esserci qualche problema, come un errore di contabilita' o...
Got to be some kind of a mistake, like an accounting error or...
Danielle, deve esserci una spiegazione del tutto logica per queste.
Danielle, there's gotta be a perfectly logical explanation for these.
Deve esserci qualcosa che posso fare...
Must be something I can do.
No, deve esserci stato un errore.
No, this has to be a mistake.
Deve esserci un modo per sconfiggerlo.
There must be a way to defeat him.
Beh, deve esserci una ragione per cui... ti sei fissata con questa elaborata teoria dell'insabbiamento.
So, there must be some reason why you've latched on... to this elaborate theory of a cover-up.
Deve esserci un motivo per cui la tiene segreta.
Must be a reason he's keeping that secret.
Deve esserci un modo per accenderli.
There must be some way to trigger these.
Davis, deve esserci qualcosa nella tua vita... qualcosa per cui vale la pena provarci un'altra volta.
Davis, there has to be something in your life... something that is worth, giving it one more try.
Ok, ma non possiamo starcene qui e non fare niente, deve esserci qualcuno che puo' aiutarlo, siamo pieni di...
We can't sit and do nothing. There's got to be someone who can help him. We have an entire...
Perché deve esserci per forza un motivo.
Because there really needs to be a point to all this.
Deve esserci capitato un fantasma ignorantello.
(LAUGHS) What kind of illiterate, bitch-ass ghost is this?
No, deve esserci un altro modo.
No, there has to be another way.
Beh, in giro da qualche parte deve esserci una tempesta coi fiocchi!
Well, there must be a hell of a storm somewhere.
Deve esserci qualche problema alla caldaia.
Has something to do with the furnace.
Deve esserci qualcuno che tenga a te.
There's got to be someone out there that cares about you.
Deve esserci un modo per fermare il siero.
There has to be a way to shut off the gas.
Nel gruppo incaricato della valutazione deve esserci almeno un membro che abbia già effettuato la valutazione nella tecnologia interessata.
The assessment team must have past experience of assessments of the technology concerned.
Oh, deve esserci dell'altro, deve esserci.
Oh, come on. There must be more, there must be.
Deve esserci un modo per farmi combattere.
There must be a way for me to fight.
Dai, deve esserci un altro modo.
Come on, there's gotta be another way.
Younger e' stato arrestato in un centro commerciale, deve esserci un nastro.
Vince, Younger was arrested in a mall. There must be a tape.
Deve esserci un motivo perché ci ha abbandonato.
Must be a reason she quit on us.
Ma deve esserci posto per la bellezza e per l'arte, nella vita.
Surely there must be room for beauty and art in life, my lord?
Troveremo rifugio da qualche parte, un posto deve esserci.
We'll find shelter somewhere. There's gotta be a place.
Deve esserci spazio nella relazione altrimenti, è come se fossimo la stessa persona.
There has to be space in the relationship. Otherwise, it's like we're the same person.
Senta, deve esserci sicuramente stato un errore.
Look, there's obviously been some kind of mistake.
Deve esserci un'altra via, una password?
There must be an override, a password?
Ma la fiducia deve esserci da entrambe le parti, Lydia.
But trust has to work both ways, Lydia.
Non deve esserci, altrimenti... finiremmo tutti in un posto dove nessuno andra' mai a guardare.
there can't be.Otherwise... We'll all wind up someplace where no one's going to go looking.
Deve esserci qualcosa che puoi fare per scoprire cos'e' successo.
There must be some way you could find out what happened.
Ma se i Formic hanno ricostruito la loro flotta... deve esserci piu' di una regina.
But if the Formics have rebuilt their fleet, there must be more than one queen.
Le creature viventi sarebbero troppo complesse per essere create dal caso, quindi deve esserci stato un creatore.
Living creatures are too complex to have come about by chance; therefore, they must have had a designer.
E poi mi è venuta in mente una cosa: deve esserci un modo più semplice, perché i pazienti che hanno più bisogno di avere accesso a cure mediche sono gli stessi che hanno meno probabilità di riceverle.
And then something occurred to me: There has to be an easier way, because it's the patients who are the most in need of access to eye care who are the least likely to get it.
E tre, se i bambini mentono fin da piccoli, deve esserci qualche cosa che non va in loro, per cui diventeranno bugiardi patologici per il resto della loro vita.
And three, if children lie at a very young age, there must be some character flaws with them, and they are going to become pathological liars for life.
(Risate) Si immaginano che deve esserci dell'altro.
(Laughter) They figure there must be more to it.
3.3916149139404s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There must be something that we can do. 